NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Taking a glimpse DND’s $8B military makeover for Yellowknife

Representatives with the Department of National Defence say investments in Yellowknife could range anywhere from $5 billion to $8 billion. While construction could start as early as 2028, the specifics of what that could look like remains “in the early stages.”

GNWT closes Nahanni Butte Winter Road for the season

The Northwest Territories department of Infrastructure has closed the Nahanni Butte Winter Road.

NWT’s nursing pilot program aims to reduce medical travel costs

The Northwest Territories Health and Social Services Authority has announced the launch of a new nursing pilot program to take place in the Yellowknife area. The pilot is part of the medical travel program.

Dene Nation issues statement in solidarity with Manitoba and AFN Chiefs

Dene National Chief George Mackenzie has issued a statement in support of the Manitoba Chiefs and the Assembly of First Nations who are calling for reforms to the policing of Indigenous communities. In March, journalists with CBC Indigenous released a report of covert surveillance operations on First Nations, Inuit and Métis rights movements beginning in the 1960s.

Update: Hay River RCMP alert public to police action on Pine Cresent

Update: Hay River police issued a statement at about 11: 30 p.m. Monday that the police operation in the town has concluded. RCMP said more updates will be provided as soon as more information is available, but added there is no risk to the public at this time.