town along coast with large river in background
Norman Wells along the Mackenzie River, one of the barge stops during the 2025 season
City of Yellowknife
Less than 1 min.read

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

Cameron Wilkinson
By Cameron Wilkinson

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Communities mourning the loss of former Chief Frank T’Seleie Sr.

Northwest Territories
Communities across the Northwest Territories are mourning the passing of former Chief Frank T’Seleie Sr. The former chief is being remembered as a trailblazer for Indigenous rights. Dene National Chief George Mackenzie has issued a statement on behalf of the Dene Nation offering condolences.

NWT ICS to take over operations at Inuvik Warming Shelter

Northwest Territories
Operational responsibility for the Inuvik Warming Shelter will be transferred to Northwest Territories Integration and Community Services, effective April 1, 2026.

GNWT says “short-term” subsidy will help offset electricity rate increase

Northwest Territories
The territorial government is introducing a “short-term” cost of living subsidy to offset the rising cost of electricity. While it is unclear how long the subsidy will be in effect, it proposes to offset the increase rates for places like the South Slave facing a 62 per cent rate increase. The cost increases came into effect Feb. 1, following the Public Utilities Board’s approval of an application from the Northwest Territories Power Corporation.

Wrigley school shows elevated lead in one tap, Jean Marie school clear

Northwest Territories
While a school in Jean Marie River is in the clear, a school in Wrigley has tested positive for elevated lead levels in one water fixture. Chief Julian Yendo School and Community Gym in Wrigley showed elevated lead in drinking water. With 27 tested school results announced to date, 22 sites in the N.W.T. have tested positive for elevated levels of lead in some of their drinking water fixtures.

Call for proposals begins for $1B in infrastructure funds coming North

Northwest Territories
The call for proposals for the $1B Arctic Infrastructure Fund has officially begun. N.W.T. MP Minister Rebecca Alty said the fund will support projects aimed at connecting the North with the rest of the country, while boosting the economy.