town along coast with large river in background
Norman Wells along the Mackenzie River, one of the barge stops during the 2025 season
City of Yellowknife
Less than 1 min.read

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

Cameron Wilkinson
By Cameron Wilkinson

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Fort Smith RCMP investigate fatal snowmobile crash

RCMP
Fort Smith RCMP are investigating a fatal snowmobile collision that occurred in a remote wilderness area that occurred over the weekend

Sambaa K’e Access Rd Closes for season, with more roads on closure notice

Northwest Territories
GNWT’s Department of Infrastructure says Sambaa K'e Access Road has been closed for the season and more sections of the Mackenzie Valley Winter road on closure notice. The department closed the Mackenzie Valley Winter Road's Wrigley – Délı̨nę Junction. Today, all remaining sections of the Mackenzie Valley Winter Road were placed on 24-hour closure notice. Wekweètì and Gamètì winter roads are currently restricted to night travel only between 10 pm to 10 am.

GNWT releases Tourism 2030 strategy

Northwest Territories
The Government of the Northwest Territories has released Tourism 2030: Sustainable Journeys Ahead, a new five-year strategy to help grow and support the territory’s tourism sector.

GNWT apologizes for 2022 raid of Lutselk’e cultural camp

Northwest Territories
GNWT issued an apology on behalf of the territorial government to the Lutselk'e Dene First Nation for a raid at a camp at Artillery Lake back in 2022. Simpson said that a review of the conduct of wildlife officers is ongoing. Four years ago, the community was subject to what Elders and community members described as a "traumatic" raid by wildlife officers for allegedly harvesting caribou considered off limits in the zone. The search warrant was later deemed unlawful in N.W.T.’s superior court.

Feds, GNWT say affordable, accessible housing in works for Northerners

Northwest Territories
Inuvik’s Blueberry patch will be the site of much needed affordable and accessible housing units. Plans for the new social housing development include 40 units. Monique M. LaPlante, with Canada Mortgage and Housing, reported that the common areas will be barrier free, and 35 per cent of units will be accessible. Minister Rebecca Alty and Minister Lucy Kuptana reported the new housing project was launched as part of a $19 million collaboration between the federal and territorial government.