NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Summit aims to empower Northern youth facing gender-based violence

An upcoming two day gathering in Hay River will focus on empowering youth amid ongoing high rates of gender-based violence in the North. Organizers say that when youth engage in dialogues and proactive responses to gender-based violence this can help to grow supportive networks and raise awareness.

Technical Safety Act comes into force

The Government of the Northwest Territories’ Technical Safety Act has come into force. This act simplifies existing legislation around the regulation of electrical-mechanical safety by uniting them into one clear and coordinated act.

Yellowknife RCMP seize drugs after arrest of wanted suspect

Yellowknife RCMP have seized a quantity of drugs and cash after the arrest of a person with an arrest warrant.

Avian flu identified in two Yellowknife birds

The Department of Environment and Climate Change say two wild birds in the city of Yellowknife have tested positive for avian influenza. The cases of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) were identified in two ravens. 

GNWT to review if more testing needed at public facilities for lead levels in water

The territorial government is planning to review the need for lead testing of public facilities including health care centres on a prioritized basis.