NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

NWT Indigenous leaders urge oil sands, legacy waste cleanup needed now

PM Mark Carney committed $90 million into the Wood Buffalo National Park and wood bison recovery. This is part of $3.8 B strategy” to “protect and restore” habitats and find ways for industrial strategies to “complement” conservation announced Tuesday. Indigenous and local leaders have been calling on the feds and provincial and territorial governments to take more measures to clean up industrial wastes of the region including the Peace-Athabasca waterways of Treaty 8.

Testing confirms another Yellowknife school has elevated copper in water and lead

Testing shows that another school in the city of Yellowknife has elevated levels of lead and testing also confirmed elevated levels of copper present in water from some of its drinking taps. Last week, testing showed that three Yellowknife area school buildings and a school in Behchokǫ̀ showed elevated levels of both copper and lead in water from some drinking water fixtures.

Housing NWT announces no-smoking policy

Housing NWT has implemented a smoke-free policy in all Housing NWT owned-and-operated units, including social housing, starting on April 1.

Indigenous man reported missing after last being seen in Ft Smith on weekend

Police in Fort Smith are seeking the assistance of the public in locating an Indigenous man who was reported missing and was last seen on Sunday.

Northwest Territories updates Fire Danger system

The Northwest Territories is updating its Fire Danger system to better align with the systems used by other Canadian agencies.