100.1 GO FM - We're Your Feel Good Pop Station

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Dr. Kandola recommends daycares, especially in older buildings test water

The GNWT's Chief Public Health Officer Dr. Kami Kandola is recommending that day centres and day homes in the N.W.T. have their drinking water tested even though the testing of these facilities does not fall under the purview of the GNWT. One main reason for the recommendation,  has to do with the age of buildings along with the risk contaminants like lead and rayon can pose to children ages 6 and under, explained Dr. Kandola.

Geminid meteor shower to light up the night sky this weekend

In December, the night sky is the place to focus your attention, as the annual Geminid meteor shower will be at its finest on the night of Dec.13, into the morning of Dec. 14. “A 23 per cent waning crescent Moon will rise late into the morning hours, so no big interference this year. This is a weekend event. If cloudy Saturday night, it’s still visible on Sunday night, but the numbers will be reduced,” says The Backyard Astronomer Gary Boyle.

Still Dark releases second wave of 13 additional acts

The Still Dark Festival has just released the second wave of artists slated to perform at the Still Dark Festival beginning Feb. 5 and running to Feb. 8.

Tuktoyaktuk, Aklavik, Inuvik and Paulatuk brace for extreme weather

As the community of Tuktoyaktuk braces for a weekend of blizzard conditions, predicted to begin this morning, more communities in the Aklavik, Inuvik and Paulatuk region are facing extreme weather and warnings. Originally the federal agency had predicted that a blizzard would begin late Friday in Tuktoyaktuk, but according to reports, conditions intensified earlier than expected and the storm is predicted to begin this morning.

Aurora College growing Northern community of scientists

Chris Paci, a lead researcher and the vice president of research at Aurora College says the college has doubled their research projects to over 70 in the last year alone. The college is looking to continue expanding their research capacity and continue to build a base in Yellowknife.