100.1 GO FM - We're Your Feel Good Pop Station

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Yellowknife released findings on gold mining workshops

The City of Yellowknife has released its findings regarding the public workshops about the gold mining industry that were held in November 2025.  

Four more schools test positive for elevated lead in a number of fixtures

Four more school buildings have tested positive for elevated levels of lead in drinking water in a number of the water fixtures at the facilities, according to the latest announcement by the territorial government. With 24 tested school results announced to date, 20 have tested positive for elevated levels of lead in some of their drinking water fixtures.

Alternatives North suspects regulatory capture in ITI

Alternatives North believe they have uncovered evidence of the ‘regulatory capture’ of the GNWT Department of Industry Trade and Investment (ITI) by the mining industry, specifically regarding the regulatory policies surrounding the Mineral Resources Act. 

Relentless Indigenous Woman talks languages, “literally” changing world

Dr. Candace Manitopyes, aka The Relentless Indigenous Woman, is working with Elders and Language Keepers in the North and across Turtle Island on relaunching an Indigenous languages program. Dr. Manitopyes says there is an urgency to support Indigenous language learning, especially for Northern First Nations communities, where culturally responsive community rooted resources are even more scarce.

New generation of Indigenous languages speakers celebrated in the NWT

“The language is who we are. Language is our Elders. Language is what makes us who we are,” said Paul Andrew, who emceed a special gathering in Yellowknife that included mentors and apprentice Indigenous language learners, their families, organizers and community leaders. This year’s cohort engaged in learned the languages of Gwich’in, Tłı̨chǫ, Inuvialuktun, Inuinnaqtun, Inuktitut,Dene Kede, Dene Zhatıé, Nêhiyawêwin, Dëne Sųłıné and Wı̀ılı̀ıdeh.