town along coast with large river in background
Norman Wells along the Mackenzie River, one of the barge stops during the 2025 season
City of Yellowknife
Less than 1 min.read

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

Cameron Wilkinson
By Cameron Wilkinson

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

“Abrimot are everywhere” in Yellowknife’s Mots dans la taïga: In pictures

City of Yellowknife
Festival de poésie arctique Mots dans la taïga at École Allain St-Cyr returned to Yellowknife this week. The "Boreal magic"  of the poetic trail is a space of living language and transformation. More than one hundred students created the hundreds of abrimots that are on the ground, in the trees and tucked into hideaway corners of the snowbanks along the trail. Students from Yukon also contributed along with community members from across the North.

Mackenzie Valley Winter Road: Wrigley – Délı̨nę Junction closes for season

Northwest Territories
GNWT's Department of Infrastructure has closed the Mackenzie Valley Winter Road: Wrigley - Délı̨nę Junction. On Wednesday afternoon, the Edzo-Rae Ice Road saw a planned seasonal closure. The planned closure was announced earlier this week and is part of seasonal changes that will also see the Dettah Ice Road close later this month.

“Souffle de Vie/Breath of Life” takes people’s choice for Snowkings’ 10th Symposium

City of Yellowknife
Quebec/NWT team, the Fjord Witches - Ragadass has done it again, offiically capturing the hearts of Snowkings' Symposium voters with their breathtaking snow sculpture “Souffle de vie/ Breath of Life.” The team takes the top spot of this year’s Snow Carving Symposium Peoples’ Choice awards. 

The Annual Great Ptarmi Hunt returns to Yellowknife this weekend

City of Yellowknife
Yellowknifers are gearing up for the Great Ptarmi Hunt this weekend on the Frame Lake trail.  As one longtime Yellowknifer Andrew Brohart put it, ptarmis are pint-sized plush ptarmigans—”Yellowknife’s very own twist on the Easter egg hunt.” “100 Ptarmis will be hidden along the Framelake Trail from the Pool to the Legislative Assembly,” said organizers. 

Folk on the Rocks releases second wave of artists for 2026 festival

Folk On The Rocks
The second wave of artists for this year’s Folk on the Rocks Festival has been released. The greatest party under the midnight sun is once again bringing together artists from across the North and beyond to deliver their most dynamic festival yet. With performances spanning genres from hip-hop, rock, folk, RnB, to electronica, there’s something for everyone at this year’s festival.