town along coast with large river in background
Norman Wells along the Mackenzie River, one of the barge stops during the 2025 season
City of Yellowknife
Less than 1 min.read

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

Cameron Wilkinson
By Cameron Wilkinson

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

GNWT closes Wekweètì and Gamètì winter roads for the season

Northwest Territories
The Northwest Territories department of Infrastructure has closed the Wekweètì and Gamètì winter roads for the season.

Western Arctic Moving Pictures celebrating National Canadian Film Day tonight at the Capitol Theater

Community
Western Arctic Moving Pictures is celebrating National Canadian Film Day with three screening tonight at the Capitol Theater in Yellowknife.

Mackenzie Valley Highway community engagement hits the (proposed) road

Northwest Territories
The territorial government say community engagement meetings on the Mackenzie Valley Highway project are taking place in the coming weeks but will be accessible in-person only. The Mackenzie Valley Highway is a proposed all-season transportation corridor that would run through the central and northern Mackenzie Valley, from Wrigley to Norman Wells and to Inuvik.

Water samples from two more NWT schools confirm elevated lead

Northwest Territories
A Monday message from the GNWT said water testing at more schools, this time in Acho Dene Koe and Sachs Harbour, “confirmed” lead levels above Canadian drinking water guidelines. Officials say testing at three other schools in Ndılǫ, Nahanni Butte and Tuktoyaktuk showed lead levels considered acceptable according to the guidelines. According to the latest reports,

Barren-land caribou face “unprecedented” threats in N.W.T.

Northwest Territories
NWT Species at Risk says the threats faced by barren-ground caribou are “unprecedented.” Their first ever progress report on the barren-ground caribou was released Thursday. The five year review includes eight distinct caribou herds from those in stark decline, like the Bathurst and those that appear to be increasing, like the Beverly herd. Some barren ground caribou herds listed in the report are more at risk than others, each having separate management plans.