100.1 GO FM - We're Your Feel Good Pop Station

Learn an Indigenous language with Serge Bouchard

Renowned anthropologist, Serge Bouchard, will give two conferences in Yellowknife next week.

The multi-faceted presenter will be discussing how the combination of Indigenous and Francophone languages has built the Northwest Métis. He will also go into detail about the lives of notable historical figures who helped shape the Northwest Territories.

Bouchard has a history of blending the heart of Indigenous communities into his francophone background, having spent five years with the Innu people of Labrador.

At first, you have to be a little crazy [to have to learn a new language so quickly]. I’m in my seventies now, but this was 50 or so years ago. I lived in the bush with the Innu, as many people did at the time. I did a lot of field work, you could say.

There are difficulties when you thrust yourself into any new culture. Bouchard was not immune to those hardships.

With the community I was staying with, long ago, a lot of the people were elderly. Most of them spoke neither French nor English and that made the whole beginning process very difficult. You learn very quickly, without compromise, that this language was important for communication, in many ways.

You can hear Serge share his experience, free of charge, on August 29th and 30th at Yellowknife’s Aurora College Campus. The conferences will run from 7:30pm – 9:00pm both nights.

According to Bouchard, there will be both English and French translators on hand, due to the fact that the first conference will be spoken in French and the second in English.

For more information, visit our events page.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Water testing at two more schools in Hay River show elevated levels of lead

Water testing at two more schools in the territory indicated elevated levels of lead for some of the schools' fixtures. While water testing at the Diamond Jenness Trades Centre in Hay River showed lead levels below Health Canada’s guidelines, testing at two other schools showed elevated levels. Water testing at Princess Alexandra School and Diamond Jenness Secondary School showed that water samples for some fixtures tested above the guidelines.

Bronwyn Watters remembered in Yellowknife

Yesterday, family and friends gathered to remember Bronwyn Watters, a local Yellowknifer, who touched the lives of many people. Watters was honoured with a commemorative library at AVENS in the city of Yellowknife. In over 30 years working in public service roles, Watters took on may leadership roles including as deputy minister of the Department of Justice, but was also remembered by her family and friends for her work as a volunteer, a poet, photographer and an avid reader of books

Police warn that phone landlines may be down in Tuktoyaktuk

A communications outage is effecting landline telephone calls in Tuktoyaktuk, said RCMP in an announcement issued this afternoon. Police are advising anyone in the area in need of police services and unable to use their phone, to go directly to the police station The communications company is working on the issue but it is unclear when telephone landline access will be restored.

Suspect facing charges after alleged knife assault on security guard in YK

A 30-year-old suspect is facing charges after an alleged knife assault involving a security guard yesterday in the city of Yellowknife. “On December 18th at approximately 12:03 p.m. Yellowknife RCMP received a report that a security guard had been attacked by a person with a knife at an apartment building in the downtown area of Yellowknife. The security guard was able to escape uninjured,” said police.

The Christmas Bird Count anticipates rare birds like the Northern hawk owl

On Saturday Ecology North is hosting the annual Christmas Bird Count, a community event led by local bird expert Reid Hildebrandt. Last year, the count recorded nearly 3,000 individual birds during the daytime, including 14 different bird species and two rare species in the Yellowknife area alone. The count has been going on for nearly 40 years, explains Dawn Tremblay, who is the executive director of Ecology North. “The results from last year showed 2783 individual birds,” says Tremblay.