100.1 GO FM - We're Your Feel Good Pop Station

Learn an Indigenous language with Serge Bouchard

Renowned anthropologist, Serge Bouchard, will give two conferences in Yellowknife next week.

The multi-faceted presenter will be discussing how the combination of Indigenous and Francophone languages has built the Northwest Métis. He will also go into detail about the lives of notable historical figures who helped shape the Northwest Territories.

Bouchard has a history of blending the heart of Indigenous communities into his francophone background, having spent five years with the Innu people of Labrador.

At first, you have to be a little crazy [to have to learn a new language so quickly]. I’m in my seventies now, but this was 50 or so years ago. I lived in the bush with the Innu, as many people did at the time. I did a lot of field work, you could say.

There are difficulties when you thrust yourself into any new culture. Bouchard was not immune to those hardships.

With the community I was staying with, long ago, a lot of the people were elderly. Most of them spoke neither French nor English and that made the whole beginning process very difficult. You learn very quickly, without compromise, that this language was important for communication, in many ways.

You can hear Serge share his experience, free of charge, on August 29th and 30th at Yellowknife’s Aurora College Campus. The conferences will run from 7:30pm – 9:00pm both nights.

According to Bouchard, there will be both English and French translators on hand, due to the fact that the first conference will be spoken in French and the second in English.

For more information, visit our events page.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Four more schools test positive for elevated lead in a number of fixtures

Four more school buildings have tested positive for elevated levels of lead in drinking water in a number of the water fixtures at the facilities, according to the latest announcement by the territorial government. With 24 tested school results announced to date, 20 have tested positive for elevated levels of lead in some of their drinking water fixtures.

Alternatives North suspects regulatory capture in ITI

Alternatives North believe they have uncovered evidence of the ‘regulatory capture’ of the GNWT Department of Industry Trade and Investment (ITI) by the mining industry, specifically regarding the regulatory policies surrounding the Mineral Resources Act. 

Relentless Indigenous Woman talks languages, “literally” changing world

Dr. Candace Manitopyes, aka The Relentless Indigenous Woman, is working with Elders and Language Keepers in the North and across Turtle Island on relaunching an Indigenous languages program. Dr. Manitopyes says there is an urgency to support Indigenous language learning, especially for Northern First Nations communities, where culturally responsive community rooted resources are even more scarce.

New generation of Indigenous languages speakers celebrated in the NWT

“The language is who we are. Language is our Elders. Language is what makes us who we are,” said Paul Andrew, who emceed a special gathering in Yellowknife that included mentors and apprentice Indigenous language learners, their families, organizers and community leaders. This year’s cohort engaged in learned the languages of Gwich’in, Tłı̨chǫ, Inuvialuktun, Inuinnaqtun, Inuktitut,Dene Kede, Dene Zhatıé, Nêhiyawêwin, Dëne Sųłıné and Wı̀ılı̀ıdeh. 

NWT services to be made accessible in Indigenous languages, says GNWT

The territorial government will soon begin offering all services in each of the 11 official languages including the nine Indigenous languages of Dinjii Zhu Ginjik (Gwich’in), ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut), Inuvialuktun, Inuinnaqtun, Dene Kǝdǝ́/ Sahtúot'ı̨nę Yatı̨ (North Slavey), Dene Zhatıé (South Slavey), Tłı̨chǫ, Dëne Sųłıné (Chipewyan) and Nëhiyawëwin (Cree). Previously, the services had been available in English and French only.