100.1 GO FM - We're Your Feel Good Pop Station

NWT Region adds North Slavey glossary to cancer treatment information

The Sahtu Region is widening its verbal range to help residents learn more about cancer.

Residents who speak in various dialects of North Slavey are able to now read up on treatment options.

The project was developed in partnership with the K’asho Got’ine Charter Community, the Tulita Dene Band, The Goba Group, along with the Government of the Northwest Territories, to help shorten the language barriers between doctors and patients.

The glossary was created by Lucy Ann Yakeleya and interpreter/translator Fibbie Tatti.

The glossary, with audio files, can be accessed at cancernwt.ca.

Cameron Wilkinson
Cameron Wilkinson
News Reporter

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Reports show child poverty on rise and families living in “deeper poverty”

A new report on child poverty showed that on average single parents in the N.W.T. need about $20,000 more per year to reach the poverty threshold. They also found number of children living in poverty in Canada doubled between 2019 to 2023. Families living in poverty are living in “deeper poverty,” according to national statistics and first hand observations of community groups.

Closure agreement signed for Diavik Diamond Mine

The Tłı̨chǫ Government and Rio Tinto’s Diavik Diamond Mine have signed a closure agreement, marking a new stage in their collaboration as commercial production at the mine winds down.

NWT Brewing and Snowkings’ create collaborative brew in honour of festival

"We're really proud to partner with NWT Brewing for the second year," said FreezeFrame, aka Bill Braden, Snowkings’ Winter Festival Society President. "It's a great collaboration that brings two Old Town icons together to celebrate one of Yellowknife's great events. We're especially excited about the custom label designed for Festival XXXI, featuring the Art Deco theme which adorns this year's castle walls and windows,” added Braden.

Another Ft Simpson school joins growing list of facilities with elevated lead

A school in Fort Simpson has tested positive for elevated lead levels in two water fixtures on site. With 25 tested school results announced to date, 21 have tested positive for elevated levels of lead in some of their drinking water fixtures.

Jennie Vandermeer joins human rights commission

Jennie Vandermeer appointment to the Human Rights Commission by the N.W.T.’s Legislative Assembly begins today. The appointment of Vandermeer came after a recommendation from the Assembly for a fifth Human Rights commissioner. Vandermeer is a Sahtúgot’ı̨nę Dene from Délı̨nę and a Dene Kedǝ́ speaker.